Новости сайта

Внёс ещё пять текстов песен на хакасском языке. На данный момент пока на сайте 85 текстов. Как только доведу до 100 песен, планирую дополнительно начать собирать песни и на алтайском языке. Такая задумка возникла из-за близости языковых культур этих двух народов: алтайцев и хакасов.
Названия новых текстов:

• Кӧк тайғам (М.Кильчичаков – А.Кенель)
• Чииттер ыры (Н.Доможаков)
• Чыл пазы (B. Татарова – А. Саможиков)
• Аарлииҷаамны сағыпчам (З.Султрекова – Г.Челбораков)
• Ӏҷенiң ыры (В. Шулбаева – Г. Челбораков)

На сайте хакасской музыки на настоящий день выложено 75 текстов песен на хакасском языке. Они собраны с разных источников из интернета: у кого-то на паблике (в группе) «вконтакте», у кого-то из авторов есть тексты под аудиофайлами… В общем, на данный момент сейчас этот сайт является наиболее полным ресурсом, где можно увидеть тексты песен на хакасском языке. Эти песни наиболее популярны в хакасском народе. Они исполняются как дома, так и на общественных официальных мероприятиях, на народных праздниках. Все материалы взяты из общих и доступных для всех ресурсов интернета, и видеоматериалы также записаны с официальных мероприятий.

Сделаны также расшифровки текста аудио- и видео-файлов из личного архива.

Вписаны ещё тексты — «Хонгорой» и «Сағай чирiм». Они примечательны тем, что тема «Хонгорой» развита и у тувинцев. Очень известную и популярную одноимённую песню хорошо знают хакасские музыканты. Группа «Айго» исполнила его в своей интерпретации на хакасском языке. Сейчас же предлагается вполне самостоятельное произведение на эту же тему от Сибдей Том, своеобразное посвящение известному хакасскому учёному-этнографу Виктору Яковлевичу Бутанаеву. На этот же текст свою мелодию написал и композитор Игорь Боргояков (исполняет Викторя Уразбаева-Димчикова).

Другая песня «Сағай чирiм»   — своеобразная песня-шансон по-хакасски от Валерия Марткачакова. Песня автобиографична, как и полагается жанру.

Введена новая рубрика «Сарынҷылар» (Исполнители). Необходимость этого раздела очевидна: каждую песню, ведь, кто-то исполняет, а тем более, тахпахчи, которые, как известно, сами пишут, сами сочиняют, сами поют…

Рубрика «Сарыннар аттары»  пополнилась текстами песен Анны Бурнаковой, замечательная исполнительница, участница хакасской этнической группы «Улгер» при хакасской республиканской филармонии. На фото — вторая справа.

(фото из открытых источников интернета)

Блог о хакасской музыке постепенно наполняется текстами хакасских песен на языке оригинала с аудиофайлами и доступным видео-контентом из интернета. Основная наполняемая рубрика пока «Сарыннар аттары» (Названия песен).  Порядок песен даётся в алфавитном порядке по названию песен.

Вторая рубрика — «Истерге» (буквальный перевод «слушать») или аудиофайлы. Скачать их нельзя, но слушать можно. Пока выставлены некоторые популярные хакасские песни и авторские треки музыкальных альбомов.

Создана следующая рубрика — «Чатхан кӧӧ» (Мелодии чатхана). В них будет инструментальная музыка и, наверное, песни, исполняемые на чатхане. В будущем, наверное, надо будет отделить песни и инструментальные пьесы.

Далее — рубрика «Хобырах». На этом духовом музыкальном инструменте пока мало кто играет на профессиональном уровне, кроме М.Дориной. Пьес для хобыраха очень мало, но они всё же есть.

На сегодня всё. 🙂
Следите за новостями сайта!